您用的是HLDS还是Listening Server?
我知道,不过您建立的是专有服务器还是用CS直接点New Game建立的服务器?
这样。
用记事本打开cstrike\listenserver.cfg
然后复制-粘贴到这里,我看看
// hostname "Counter-Strike 1.6 Server"
把这行改成
hostname "服务器中文名"
(这个"服务器中文名",您可以自己命)
然后――
请问您的系统?
(先别保存)
hostname "中文名字"
listenserver.cfg保存为UTF-8编码。